古本聡 | 株式会社土屋

お気に入りの言葉たち / 古本聡

今回のブログ記事は、私が小さい頃から聞かされてきた言葉たちを紹介してみようと思います。その多くはロシアで昔から言い伝えられて来た言い回しや諺です。「朝」をテーマにした言葉 Просто почувство …

ピクニックピクニック。大概の人はこの言葉を聞くと、爽やかな自然の中で戯れ、走り回る子供たちや草地の上にシートを広げ食べる美味しいお弁当、人によってはバーベキュー、酒盛りを思い浮かべるだろう。ともかく楽しいイメージの言葉 …

２階にあった父の寝室に先に入った母の、父の様子がおかしいので兄を呼び出せとの、普段よりも大きめで早口の声がした。その頃、兄は東京に戻っていて、実家からそう遠くない場所に居を構えていた。すぐに兄に電話をした後、私も２階に …

この記事を書いているのは３月１６日だが、あと１０日経つと私は、父が亡くなった年齢の６４歳に達してしまう。今から２９年前のことだが、当時としても若死にの方だったと言えるだろう。そしてその最期が余りにも人として憐れなものだっ …

ニャーニャたちニャーニャとはロシア語でもともと「乳母」という意味だが、子供の世話をする、家族以外の女性という意味の方が今は一般的だろう。英語で言えば「シッター」に当たる職業名だ。私が入所していた旧ソ連の障害児施設には …

私たちの新生土屋が本格的に出帆してから早や４か月が経とうとしています。その比較的短い期間に、私たちは実に多岐にわたる変化を経験してきましたし、それらの変化のプロセスは今もなお進行中です。正に怒涛の４か月間と言えるのではな …

アーニャについて（つづき）アーニャたち家族が当時のソ連に残留したのは、同民族の先達者たちとはやや違った理由からだった。 1905年に終結した日露戦争の結果、樺太の南半分が日本に割譲された。そんな樺太にアーニャのお父さん …

アーニャについて先にも書いたが、アーニャは朝鮮系ウズベク人で、同じ黄色人種だからということで私の世話係を命じられた看護実習生だった。通常、ロシアでは自分より目上、年上の人を呼ぶとき、名前に父称を付けるのが礼儀だ。ロシ …

紅茶（ロシア語では「黒茶」という）旧ソ連時代、コーヒーと言えばトルコ式が主流だった。普通のドリップで淹れるコーヒーの豆も粉もほとんど出回っていなかった。トルコ式は、微粉状になるまで細かく挽いた豆を、長い取っ手のついたミ …